Alas This is not what I thought life was
I knew there were crimes and evil men
Misery and hate,nor did I hope to pass
Untouched by suffering,through the rugged glen
In mine own heart I saw as in glass
The hearts of others-And when
I went among my kind,with triple brass
Of calm endurance,my weak breast Iarmed
To bear scorn fear and hate,a woful mass
P. B.sHELLEY
జీవితం యిలా వుండేదని నేను ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదు
అక్కడ యెన్నో నేరాలు యెంతో చెడు వుండేదని నాకు తెలుసు
లోభత్వం అసహ్యం వుండేదని నాకు తెలుసు ,అంతేకాదు
బాధలను ,కరకు రాతి గుండెలను తప్పుకోలేనని తెలుసు కున్నాను !
నా స్వచ్చమైన హృదయ గాజుపలక నుండి తొంగి చూసాను
అన్ని మనస్తత్వాలు నాకు వివరంగా తెలిసిపోయాయి
నాలోని నన్ను మానసికంగా గట్టి పరిచాను
ఓర్పుతో క్షమతో నా సున్నిత హృదయానికి
అవహేళన , చీత్కా రాలను , నీచ మనస్తత్వాలను భరించే కవచాన్ని తొడిగాను
I knew there were crimes and evil men
Misery and hate,nor did I hope to pass
Untouched by suffering,through the rugged glen
In mine own heart I saw as in glass
The hearts of others-And when
I went among my kind,with triple brass
Of calm endurance,my weak breast Iarmed
To bear scorn fear and hate,a woful mass
P. B.sHELLEY
జీవితం యిలా వుండేదని నేను ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదు
అక్కడ యెన్నో నేరాలు యెంతో చెడు వుండేదని నాకు తెలుసు
లోభత్వం అసహ్యం వుండేదని నాకు తెలుసు ,అంతేకాదు
బాధలను ,కరకు రాతి గుండెలను తప్పుకోలేనని తెలుసు కున్నాను !
నా స్వచ్చమైన హృదయ గాజుపలక నుండి తొంగి చూసాను
అన్ని మనస్తత్వాలు నాకు వివరంగా తెలిసిపోయాయి
నాలోని నన్ను మానసికంగా గట్టి పరిచాను
ఓర్పుతో క్షమతో నా సున్నిత హృదయానికి
అవహేళన , చీత్కా రాలను , నీచ మనస్తత్వాలను భరించే కవచాన్ని తొడిగాను